Die klassische ayurvedische Literatur beruht auf einem Wortschatz von Sanskrit-Begriffen, von denen jeder innerhalb der Tradition eine genaue Bedeutung trägt. Dieses Glossar stellt die gebräuchlichsten davon für Leserinnen und Leser in Europa vor, die den klassischen Konzepten näher folgen möchten. Es ist eine erläuternde Referenz und kein Ersatz für die Beratung durch eine qualifizierte Fachperson.
Konstitution und die Doshas
Ayurveda bedeutet wörtlich das Wissen vom Leben, ein klassisches Gedankengebäude, das beschreibt, wie Körper, Geist, Sinne und Umgebung zueinander in Beziehung stehen. Innerhalb dessen finden sich mehrere grundlegende Begriffe.
Prakriti (die angeborene Konstitution) beschreibt das konstitutionelle Muster, mit dem ein Mensch der Vorstellung nach geboren wird, ausgedrückt durch die drei Doshas. Ein Dosha ist ein Funktionsprinzip, das sich im klassischen Modell aus den fünf großen Elementen bildet.
- Vata: das Prinzip der Bewegung, beschrieben als leicht, trocken und beweglich.
- Pitta: das Prinzip der Umwandlung, beschrieben als warm und scharf.
- Kapha: das Prinzip der Struktur und des Zusammenhalts, beschrieben als schwer, beständig und kühl.
In der klassischen Betrachtung sind dies Muster zur Deutung von Eigenschaften, keine anatomischen Bestandteile. Sie werden stets im Sinne eines Gleichgewichts zwischen Eigenschaften wie leicht und schwer, warm und kühl, beweglich und beständig erörtert.
Gewebe, Feuer und Kanäle
Dhatu bedeutet das, was trägt. Die Tradition beschreibt sieben solcher Gewebekonzepte, die sapta dhatu, verstanden als aufeinanderfolgende Erzeugnisse der Ernährung innerhalb des klassischen Rahmens.
Agni ist das klassische Prinzip der Umwandlung, jene Vorstellung, die dem Gestalt gibt, wie die Tradition im gesamten System von Veränderung und Verfeinerung spricht. Mala bezeichnet das, was die klassischen Texte als die zum Verlassen des Körpers bestimmten Erzeugnisse beschreiben.
Srotas sind die Kanalsysteme, durch die sich Substanzen und Signale bewegen sollen, von weiten Bahnen bis zu den feinsten Kanälen auf Gewebeebene. Ojas wird als die verfeinerte Essenz der Gewebe beschrieben, in der klassischen Literatur mit Beständigkeit und Widerstandskraft verbunden.
Die Begriffe im täglichen Leben lesen
Diese Wörter erscheinen auch überall in der klassischen Routine. Dinacharya ist die tägliche Routine, Abhyanga die traditionelle Praxis der Ölmassage und Rasayana die klassische Tradition der sanften Verjüngung. Sie zu erkennen macht die weitere Literatur, ebenso wie die Beschreibungen auf den Zubereitungen von Sitaram Ayurveda, leichter nachvollziehbar.
Häufig gestellte Fragen
Sind die fünf Elemente dasselbe wie chemische Elemente? Nein. Im klassischen Ayurveda sind es qualitative Kategorien, die dazu dienen, Eigenschaften wie leicht und schwer oder warm und kühl zu beschreiben, nicht die Elemente der Chemie.
Ist Prakriti festgelegt? Die Tradition betrachtet Prakriti als ein verhältnismäßig stabiles Grundmuster, das sich von den wechselnden Zuständen unterscheidet, die ein Mensch im Laufe der Zeit erleben mag.
